El jardinero del Rey - Frédérich Richaud

El jardinero del Rey es una novela ubicada temporalmente en el Palacio de Versalles durante el reinado de Luis XIV. 

Sin ánimo de hacer spoiler, es la historia de la relación de un humilde jardinero con la clase social que frecuenta dicho palacio e incluso con el propio Rey. La sencillez de su vida y sus convicciones contrastan fuertemente con la vanidad, las falsas amistades y la falta de principios de la gente de palacio, inmersas en bailes de máscaras y colosales banquetes que él, como responsable de los jardines y las huertas se encarga de abastecer. Es una obra de fondo triste. Hasta aquí en cuanto a la línea argumental.

En cuanto a la calidad de la obra, en mi opinión, más allá del la idea principal antes descrita y del contexto histórico tan interesante en el que tiene lugar toda la trama, se echa muy en falta una descripción más real del personaje principal que permita al lector identificarse con él. Van pasando las páginas y el autor no desvela al lector ni emociones, ni gestos, ni siquiera una descripción física, solo reflexiones. Esto hace que el lector no acabe poniéndose en la piel del protagonista de la historia y por tanto no sienta la historia desde él.

A parte de esto, creo que la traducción se deja bastantes detalles por el camino, además de algunas inconsistencias gramaticales. En resumen, no es una novela que recomendaría leer.

Nota de transparencia: Todas las opiniones aquí vertidas son personales y subjetivas. No participo en programas de afiliados ni enlazo a tiendas para obtener comisiones, lo que me garantiza la independencia total para reseñar cada obra con honestidad, sin más filtro que mi propio criterio.